This long prose poem is the author's translation of the original French version L'Amour panique (1987). The poem serves as a link between Italy and Montreal, analyzing the essence of identity. Set in Paris, this poem is a contemporary exploration of the myth of Ulysses where the personal, the cultural, and the political realms coalesce and question the depersonalization of masks.