Rumors emerge that the Choshu clans are gathering in Kyoto and conspiring. A captured enemy confesses that they plan to set fire to the capital and make off with the Emperor. In a skirmish with the plotters, Soji is badly wounded, and now Sei finds herself surrounded and outnumbered. Will she find the strength she needs to survive?